Yakub 2:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ruhsuz beden nasıl ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü beden, ruh olmıyınca ölü olduğu gibi, böylece iman da, ameller olmıyınca ölüdür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Рухсуз беден насъл ьолюйсе, ейлемсиз иман да ьолюдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ruhsuz beden ölü olduğu gibi, eylemsiz iman da ölüdür.

Temel Türkçe Tercüme

Ruhsuz beden ölü olduğu gibi, iyilik yapmadan iman da ölüdür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ruhsuz beden nasıl ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.

Yakub 2:26 Referencias Cruzadas

Mezmur 104:29

Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.

Mezmur 146:4

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

VAİZ 12:7

Toprak geldiği yere dönmeden, Ruh onu veren Tanrı'ya dönmeden, Seni yaratanı anımsa.

İşaya 2:22

Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?

Luka 23:46

İsa yüksek sesle, “Baba, ruhumu ellerine bırakıyorum!” diye seslendi. Bunu söyledikten sonra son nefesini verdi.

Galatyalılar 5:6

Mesih İsa'da ne sünnetliliğin ne de sünnetsizliğin yararı vardır; yararlı olan, sevgiyle etkisini gösteren imandır.

Yakub 2:14

Kardeşlerim, bir kimse iyi eylemleri yokken imanı olduğunu söylerse, bu neye yarar? Böylesi bir iman onu kurtarabilir mi?

Yakub 2:17

Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.

Yakub 2:20

Ey akılsız adam, eylem olmadan imanın yararsız olduğuna kanıt mı istiyorsun?