Yakub 2:26 - Temel Türkçe Tercüme

²⁶ Ruhsuz beden ölü olduğu gibi, iyilik yapmadan iman da ölüdür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Ruhsuz beden nasıl ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Çünkü beden, ruh olmıyınca ölü olduğu gibi, böylece iman da, ameller olmıyınca ölüdür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Рухсуз беден насъл ьолюйсе, ейлемсиз иман да ьолюдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Ruhsuz beden ölü olduğu gibi, eylemsiz iman da ölüdür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Ruhsuz beden nasıl ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.

Yakub 2:26 Referencias Cruzadas

Luka 23:46

O zaman İsa yüksek sesle şöyle bağırdı: “Baba, ruhumu senin ellerine teslim ediyorum!” Bunu söyledikten sonra son nefesini verdi.

Galatyalılar 5:6

Mesih İsaʼya ait olanlar için sünnetli olup olmamak önemli değil. Önemli olan, sevgiyle harekete geçen imandır.

Yakub 2:14

Kardeşlerim, bir kişi, “Benim imanım var” derse, ama bunu yaptıklarıyla göstermezse, imanının ne faydası olur? Öyle bir iman onu kurtarabilir mi?

Yakub 2:17

Bunun gibi, iman tek başına kalıp bir şey yapmıyorsa ölüdür.

Yakub 2:20

Ey boş kafalı insan! İyilik yapmadan imanın faydası olmaz. Buna kanıt mı istiyorsun?