Onlara haberciler göndererek, “Büyük bir iş yapıyorum, gelemem” dedim, “Yanınıza gelirsem işi bırakmış olurum; niçin iş dursun?”
Nehemya 6:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bana dört kez bu haberi gönderdiler, ben de hep aynı yanıtı verdim. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve bu söze göre bana dört kere gönderdiler; ve onlara bu söze göre cevap verdim. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бана дьорт кез бу хабери гьондердилер, бен де хеп айнъ янътъ вердим. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bana dört kez bu haberi gönderdiler, ben de hep aynı yanıtı verdim. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bana dört kez böyle haber gönderdiler; ben de onlara aynı şekilde yanıt verdim. |
Onlara haberciler göndererek, “Büyük bir iş yapıyorum, gelemem” dedim, “Yanınıza gelirsem işi bırakmış olurum; niçin iş dursun?”
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.
Müjde gerçeği sürekli sizinle kalsın diye bir an bile onlara boyun eğip teslim olmadık.
Delila, “Beni kandırdın, bana yalan söyledin” dedi, “Lütfen söyle bana, seni neyle bağlamalı?”
Bunun üzerine Delila Şimşon'a, “Lütfen, söyle bana, bu üstün gücü nereden alıyorsun?” diye sordu, “Seni bağlayıp yenmek olası mı?”