Böylece İsrailliler sevinç naraları atarak, boru, borazan, zil, çenk ve lirler çalarak RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı getiriyorlardı.
Mezmur 98:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde. Turkish Bible Old Translation 1941 Borularla ve zurna sesile, Kıral olan RABBİN önünde meserretle nida edin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бору ве боразан ешлиинде Севинч чълъкларъ атън Крал олан РАБ'бин ьонюнде. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Borularla ve koç boynuzu sesiyle, Kral olan Yahve’nin önünde sevinçle haykırın. |
Böylece İsrailliler sevinç naraları atarak, boru, borazan, zil, çenk ve lirler çalarak RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı getiriyorlardı.
Hizkiya yakmalık sununun sunağın üzerinde yakılmasını buyurdu. Sunu sunulmaya başlayınca, borazanlar ve İsrail Kralı Davut'un çalgıları eşliğinde RAB'be ezgiler okumaya koyuldular.
“O zaman Kral, sağındaki kişilere, ‘Sizler, Babam'ın kutsadıkları, gelin!’ diyecek. ‘Dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan egemenliği miras alın!