Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
Mezmur 96:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın! Turkish Bible Old Translation 1941 Onun izzetini milletler arasında, Şaşılacak işlerini bütün kavmlar arasında ilân edin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Гьоркемини улуслара, Харикаларънъ бютюн халклара анлатън! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Görkemini uluslar arasında, Şaşılası işlerini bütün halklar arasında ilan edin. |
Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RAB'be dönecek, Ulusların bütün soyları O'nun önünde yere kapanacak.
Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.
“Yakup'un oymaklarını canlandırmak, Sağ kalan İsrailliler'i geri getirmek için Kulum olman yeterli değil. Seni uluslara ışık yapacağım. Öyle ki, kurtarışım yeryüzünün dört bucağına ulaşsın.”
Birçok ulus gelecek, “Haydi, RAB'bin Dağı'na, Yakup'un Tanrısı'nın Tapınağı'na çıkalım” diyecekler, “O bize kendi yolunu öğretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim. Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.”
Savaş arabalarını Efrayim'den, Atları Yeruşalim'den uzaklaştıracağım. Savaş yayları kırılacak. Kralınız uluslara barışı duyuracak, Onun egemenliği bir denizden bir denize, Fırat'tan yeryüzünün uçlarına dek uzanacak.
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin;