Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni; Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin. Bütün gün umudum sende.
Mezmur 86:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Acı bana, ya Rab, Çünkü gün boyu sana yakarıyorum. Turkish Bible Old Translation 1941 Bana acı, ya Rab; Çünkü bütün gün seni çağırmaktayım. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Аджъ бана, я Раб, Чюнкю гюн бойу сана якаръйорум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Acı bana, ya Rab, Çünkü gün boyu sana yakarıyorum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bana merhamet et, ey Efendim, Çünkü bütün gün sana sesleniyorum. |
Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni; Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin. Bütün gün umudum sende.
Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama.
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.
Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.
Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.
Tanrı da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin hakkını almayacak mı? Onları çok bekletecek mi?
Her türlü dua ve yalvarışla, her zaman Ruh'un yönetiminde dua edin. Bu amaçla, bütün kutsallar için yalvarışta bulunarak tam bir adanmışlıkla uyanık durun.