Mezmur 81:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.” Turkish Bible Old Translation 1941 Ve ona buğdayın âlâsını yedirirdim; Ve seni kayadan bal ile doyururdum. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ойса сизлери ен ийи будайла беслер, Каядан акан балла дойурурдум.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ve onu buğdayın en iyisiyle de beslerdim. Seni kayadan bal ile doyururdum.” |
Keşke benden korksalardı ve bütün buyruklarıma uymak için her zaman yürekten istekli olsalardı! O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.
Yedinci gün, gün batmadan kentli gençler Şimşon'a geldiler. “Baldan tatlı, Aslandan güçlü ne var?” dediler. Şimşon, “Düvemle çift sürmüş olmasaydınız, bilmecemi çözemezdiniz” diye karşılık verdi.