Mezmur 81:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ve onu buğdayın en iyisiyle de beslerdim. Seni kayadan bal ile doyururdum.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve ona buğdayın âlâsını yedirirdim; Ve seni kayadan bal ile doyururdum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ойса сизлери ен ийи будайла беслер, Каядан акан балла дойурурдум.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Oysa sizleri en iyi buğdayla besler, Kayadan akan balla doyururdum.”

Mezmur 81:16 Referencias Cruzadas

Eyub 29:6

Adımlarım tereyağıyla yıkanır, Kaya bana yağ ırmakları dökerdi.

Mezmur 147:14

Sınırlarında esenlik sağlar. Seni buğdayın en iyisiyle doyurur.

Mezmur 18:45

Yabancılar yok olup gidecek, Kalelerinden titreyerek çıkacaklar.

Yoel 2:24

Harman yerleri buğdayla dolacak, Tekneler de yeni şarap ve yağla taşacak.

Tesniye 5:29

Keşke onlarda öyle bir yürek olsaydı da, hem kendilerine hem de çocuklarına sonsuza dek iyilik olsun diye benden korkup bütün buyruklarımı daima tutsalardı!"

HÂKİMLER 14:18

Yedinci gün güneş batmadan önce kentin adamları ona, "Baldan daha tatlı ne olabilir?" dediler. Aslandan daha güçlü olan nedir?” Onlara, "Eğer düvemle çift sürmüş olmasaydınız, Bilmecemi çözemezdiniz" dedi.