Mezmur 51:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü isyanlarımı bilirim, Ve suçum daima önümdedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Чюнкю билийорум исянларъмъ, Гюнахъм сюрекли каршъмда.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü isyanlarımı biliyorum. Günahım sürekli karşımda.

Mezmur 51:3 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:2

İsrail soyundan gelenler bütün yabancılardan ayrılmıştı. Günahlarını ve atalarının yaptığı kötülükleri ayakta itiraf ettiler.

Eyub 33:27

Sonra insanların önünde türkü çağırır: ‘Günah işleyip doğru yoldan saptım, Ama Tanrı hak ettiğim cezayı vermedi bana,

Mezmur 32:5

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. “RAB'be isyanımı itiraf edeceğim” deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. Sela

Mezmur 38:18

Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.

Mezmur 40:12

Sayısız belalar çevremi sardı, Suçlarım bana yetişti, önümü göremiyorum; Başımdaki saçlardan daha çoklar, Çaresiz kaldım.

Mezmur 41:5

Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: “Ne zaman ölecek adı batası?” diyorlar.

ÖZDEYİŞLER 28:13

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.

İşaya 43:25

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.

İşaya 59:12

Çünkü sana çok kez başkaldırdık, Günahlarımız bize karşı tanıklık ediyor, İsyanlarımız hep yanıbaşımızda. Suçlarımızı kabul ediyoruz.

Yeremya 3:25

Utanç içinde yatalım, Rezilliğimiz bizi örtsün! Çünkü biz de atalarımız da Gençliğimizden bu yana Tanrımız RAB'be karşı günah işledik, Tanrımız RAB'bin sesine kulak asmadık.”