Mezmur 51:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Sana karşı, yalnız sana karşı günah işledim, Senin gözünde kötü olanı yaptım. Bu nedenle, söylediklerinde haklı, Yargılarında adilsin. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19414 Sana, ancak sana karşı ben suç ettim, Ve senin gözlerinde kötü olanı işledim; Şöyle ki, sözlerinde âdil, Hükmünde suçsuz olasın. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Сана каршъ, ялнъз сана каршъ гюнах ишледим, Сенин гьозюнде кьотю оланъ яптъм. Бу неденле, сьойледиклеринде хаклъ, Яргъларънда адилсин. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Sana karşı, yalnız sana karşı günah işledim, Senin gözünde kötü olanı yaptım. Bu nedenle, söylediklerinde haklı, Yargılarında adilsin. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Sana karşı ve yalnızca sana karşı günah işledim, Senin gözünde kötü olanı yaptım, Bunun için söylediklerinde haklı, Yargılarında adilsin. Ver Capítulo |