Mezmur 51:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü isyanlarımı bilirim, Ve suçum daima önümdedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чюнкю билийорум исянларъмъ, Гюнахъм сюрекли каршъмда.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü isyanlarımı biliyorum. Günahım sürekli karşımda.

Mezmur 51:3 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:2

İsrail soyundan gelenler bütün yabancılardan ayrılmıştı. Günahlarını ve atalarının yaptığı kötülükleri ayakta itiraf ettiler.

Eyub 33:27

Sonra insanların önünde türkü çağırır: ‘Günah işleyip doğru yoldan saptım, Ama Tanrı hak ettiğim cezayı vermedi bana,

Mezmur 32:5

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. “RAB'be isyanımı itiraf edeceğim” deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. Sela

Mezmur 38:18

Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.

Mezmur 40:12

Sayısız belalar çevremi sardı, Suçlarım bana yetişti, önümü göremiyorum; Başımdaki saçlardan daha çoklar, Çaresiz kaldım.

Mezmur 41:5

Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: “Ne zaman ölecek adı batası?” diyorlar.

ÖZDEYİŞLER 28:13

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.

İşaya 43:25

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.

İşaya 59:12

Çünkü sana çok kez başkaldırdık, Günahlarımız bize karşı tanıklık ediyor, İsyanlarımız hep yanıbaşımızda. Suçlarımızı kabul ediyoruz.

Yeremya 3:25

Utanç içinde yatalım, Rezilliğimiz bizi örtsün! Çünkü biz de atalarımız da Gençliğimizden bu yana Tanrımız RAB'be karşı günah işledik, Tanrımız RAB'bin sesine kulak asmadık.”