Mezmur 38:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Çünkü fesadımı itiraf ederim; Kendi suçumdan kederlenirim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сучуму итираф едийорум, Гюнахъм йюзюнден кайгъланъйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Çünkü suçumu itiraf ederim. Günahımdan ötürü üzgünüm.

Mezmur 38:18 Referencias Cruzadas

Eyub 31:33

Kalabalıktan çok korktuğum, Boyların aşağılamasından yıldığım, Susup dışarı çıkmadığım için Suçumu bağrımda gizleyip Adem gibi isyanımı örttümse,

Eyub 33:27

Sonra insanların önünde türkü çağırır: ‘Günah işleyip doğru yoldan saptım, Ama Tanrı hak ettiğim cezayı vermedi bana,

Mezmur 32:5

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. “RAB'be isyanımı itiraf edeceğim” deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. Sela

Mezmur 51:3

Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.

ÖZDEYİŞLER 28:13

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.