Mezmur 5:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ya RAB, sabahlayın sesimi işiteceksin, Sabahlayın sana yünelip bekliyeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Сабах сесими дуярсън, я РАБ, Хер сабах сана дуамъ сунар, умутла беклерим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabahları sesimi işiteceksin, ey Yahve, Sabahları dileklerimi önüne serip umutla bekleyeceğim.

Mezmur 5:3 Referencias Cruzadas

Eyub 34:28

Yoksulun feryadını O'na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Mezmur 119:147

Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.

Mezmur 130:2

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Mezmur 130:6

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

Mezmur 145:1

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Mezmur 22:2

Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.

Mezmur 44:5

Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz, Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.

Mezmur 55:17

Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

Mezmur 74:12

Ama geçmişten bu yana kralım sensin, ey Tanrı, Yeryüzünde kurtuluş sağladın.

Mezmur 84:4

Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! Sela

Mezmur 88:13

Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni, Sabah duam sana varıyor.

İşaya 26:9

Geceleri canım sana susar, Evet, içimde ruhum seni özler; Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.

АЪТЛАР 3:56

Sesimi, “Ahıma, çağrıma kulağını kapama!” dediğimi duydun.

Markos 1:35

Sabah çok erkenden, ortalık henüz ağarmadan İsa kalktı, evden çıkıp ıssız bir yere gitti, orada dua etmeye başladı.