Mezmur 44:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz, Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Hasımlarımızı senin yardımınla devireceğiz; Bize karşı ayaklananları senin isminle çiğniyeceğiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сенин сайенде дюшманларъмъзъ пюскюртеджеиз, Сенин адънла каршътларъмъзъ езеджеиз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz, Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Senin sayende düşmanlarımızı devireceğiz. Bize karşı ayaklananları senin adınla ezeceğiz.

Mezmur 44:5 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 22:11

Kenaana oğlu Sidkiya, yaptığı demir boynuzları göstererek şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Aramlılar'ı yok edinceye dek onları bu boynuzlarla vuracaksın.’ ”

Mezmur 108:13

Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.

Mezmur 5:3

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Mezmur 60:12

Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.

Mezmur 91:13

Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.

İşaya 33:22

Çünkü yargıcımız RAB'dir; Yasamızı koyan RAB'dir, Kralımız RAB'dir, bizi O kurtaracak.

Daniel 8:4

Koçun batıya, kuzeye, güneye doğru boynuz attığını gördüm. Hiçbir hayvan ona karşı koyamıyor, kimse onun elinden kurtaramıyordu. Koç dilediği gibi davrandı ve gitgide güçlendi.

Zekarya 10:5

Savaşta düşmanlarını sokaklardaki çamurda çiğneyen yiğitler gibi olacaklar. RAB onlarla olduğu için Savaşacak ve atlıları utandıracaklar.

Romalılar 16:20

Esenlik veren Tanrı çok geçmeden Şeytan'ı ayaklarınızın altında ezecektir. Rabbimiz İsa'nın lütfu sizinle birlikte olsun.

Tesniye 33:17

İlk doğan bir boğa kadar Görkemlidir o; Boynuzları yaban öküzünün boynuzları gibidir. Bu boynuzlarla ulusları, Yeryüzünün dört bucağındaki ulusları yaralayacak. İşte böyledir Efrayim'in on binleri, İşte bunlardır Manaşşe'nin binleri.”

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.