Dikenlere dokunan kişi, Demir bir araçla Ya da mızrağın sapıyla dokunur. Dikenler oldukları yerde bütünüyle yakılacak.”
Mezmur 21:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yok edeceksin çocuklarını yeryüzünden, Soylarını insanlar arasından. Turkish Bible Old Translation 1941 Onların semeresini yerden, Ve zürriyetini âdem oğulları arasından yok edeceksin. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йок едеджексин чоджукларънъ йерйюзюнден, Сойларънъ инсанлар арасъндан. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yok edeceksin çocuklarını yeryüzünden, Soylarını insanlar arasından. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Onların soyunu yeryüzünden, Gelecek kuşaklarını insanoğulları arasından yok edeceksin. |
Dikenlere dokunan kişi, Demir bir araçla Ya da mızrağın sapıyla dokunur. Dikenler oldukları yerde bütünüyle yakılacak.”
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.
Ülkeni harap edip halkını katlettiğin için Başkaları gibi gömülmeyeceksin. Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “İşte o gün geliyor, fırın gibi yanıyor. Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız olacak; o gün hepsini yakacak. Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.