Mezmur 18:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan. Turkish Bible Old Translation 1941 Yukarıdan elini uzattı, beni tuttu; Beni çok sulardan çıkardı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ йукаръдан елини узатъп тутту, Чъкардъ бени дерин сулардан. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yukarıdan gönderdi. Beni tuttu. Beni çok sulardan çıkardı. |
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.
Bu nedenle her sadık kulun Ulaşılır olduğun zaman sana dua etsin. Engin sular taşsa bile ona erişemez.
Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela Sevgisini, sadakatini gösterecektir.
Çocuk büyüyünce, onu geri getirdi. Firavunun kızı çocuğu evlat edindi. “Onu sudan çıkardım” diyerek adını Musa koydu.
Bir buyrukla kurutur denizi, Kurutur bütün ırmakları. Solar Başan'ın, Karmel Dağı'nın yeşillikleri Ve Lübnan'ın çiçekleri.
Bundan sonra melek bana, “Şu gördüğün sular –fahişenin kenarında oturduğu sular– halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.