2.SAMUEL 22:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Yukarıdan elini uzattı, beni tuttu; Beni çok sulardan çıkardı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ РАБ йукаръдан елини узатъп тутту, Чъкардъ бени дерин сулардан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yukarıdan gönderip beni aldı, Beni çok sulardan çıkardı.

2.SAMUEL 22:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:18

Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden daha güçlüydü.

Mezmur 130:1

Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Mezmur 144:7

Yukarıdan elini uzat, kurtar beni; Çıkar derin sulardan, Al eloğlunun elinden.

Mezmur 18:16

RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan.

Mezmur 32:6

Bu nedenle her sadık kulun Ulaşılır olduğun zaman sana dua etsin. Engin sular taşsa bile ona erişemez.

Çıkış 2:10

Çocuk büyüyünce, onu geri getirdi. Firavunun kızı çocuğu evlat edindi. “Onu sudan çıkardım” diyerek adını Musa koydu.

İşaya 43:2

Suların içinden geçerken seninle olacağım, Irmakların içinden geçerken su boyunu aşmayacak. Ateşin içinde yürürken yanmayacaksın, Alevler seni yakmayacak.

АЪТЛАР 3:54

Sular başımdan aştı, “Tükendim” dedim.

Vahiy 17:15

Bundan sonra melek bana, “Şu gördüğün sular –fahişenin kenarında oturduğu sular– halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.