2.SAMUEL 22:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yukarıdan gönderip beni aldı, Beni çok sulardan çıkardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Yukarıdan elini uzattı, beni tuttu; Beni çok sulardan çıkardı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ РАБ йукаръдан елини узатъп тутту, Чъкардъ бени дерин сулардан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan.

2.SAMUEL 22:17 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:18

Beni güçlü düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden çok güçlüydüler.

Mezmur 130:1

Derinliklerden seni çağırdım, ey Yahve.

Mezmur 144:7

Yukarıdan elini uzat, Kurtar beni. Beni büyük sulardan, Yabancıların elinden özgür kıl.

Mezmur 18:16

Yukarıdan gönderdi. Beni tuttu. Beni çok sulardan çıkardı.

Mezmur 32:6

Bunun için, bulunabileceğin sırada, Tanrısal olan herkes sana dua etsin. Büyük sular taştığında kesinlikle ona erişemezler.

Çıkış 2:10

Çocuk büyüdü ve kadın onu Firavun'un kızına getirdi ve onun oğlu oldu. Ona Moşe adını verdi, "Çünkü onu sudan çıkardım" dedi.

İşaya 43:2

Sulardan geçtiğinde ben seninle olacağım, Irmakların içinden geçerken senin üzerine taşmayacak. Ateşin içinden yürürken yanmayacaksın, Alev de seni yakmayacak.

АЪТЛАР 3:54

Başımın üstünden sular aktı. "Kesip koparıldım" dedim.

Vahiy 17:15

Melek bana, “Fahişenin oturduğu yerde gördüğün sular halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.