2.SAMUEL 22:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Beni güçlü düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden çok güçlüydüler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden daha güçlüydü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Beni kuvvetli düşmanımdan, Benden nefret edenlerden azat etti; çünkü onlar benden zorlu idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бени зорлу дюшманъмдан, Бенден нефрет еденлерден куртардъ, Чюнкю онлар бенден даха гючлюйдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Beni zorlu düşmanımdan, Benden nefret edenlerden kurtardı, Çünkü onlar benden daha güçlüydü.

2.SAMUEL 22:18 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:1

David, Yahve'nin onu bütün düşmanlarının elinden ve Saul'un elinden kurtardığı gün, Yahve'ye bu ezginin sözlerini söyledi.

2.SAMUEL 22:17

Yukarıdan gönderip beni aldı, Beni çok sulardan çıkardı.

2.SAMUEL 22:19

Felaket günümde üzerime geldiler, Ama Yahve bana destek oldu.

Mezmur 3:7

Kalk, ey Yahve! Tanrım, kurtar beni! Çünkü sen tüm düşmanlarımın çene kemiğine vurdun. Kötülerin dişlerini kırdın.

Mezmur 35:10

Bütün kemiklerim şöyle diyecek: “Senin gibisi var mı, ey Yahve, Yoksulu kendisine göre çok güçlü olanın elinden, Yoksulu, muhtacı soyguncudan kurtaran?”

Mezmur 56:9

Seslendiğim gün düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yanadır.

2. Korintliler 1:10

Bizi bu denli büyük bir ölümden kurtaran ve kurtarmaya devam edecek olan Tanrı'ya güvendik. O'nun bizi daha da kurtaracağına dair umudumuzu O'na bağladık,

2. Timoteos 4:17

Ama Efendi yanımda durup beni güçlendirdi. Öyle ki, Tanrı bildirisi aracılığımla tam olarak duyurulsun, ulusların hepsi bunu işitsin. Böylece aslanın ağzından kurtuldum.