La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 16:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Gözümü RAB'den ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

RABBİ daima önüme koydum; O benim sağımda olduğu için sarsılmam.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Гьозюмю РАБ'ден айърмам, Саъмда дурдуу ичин сарсълмам.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Gözümü RAB'den ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’yi hep önüme koydum. O benim sağımda olduğu için sarsılmam.

Ver Capítulo



Mezmur 16:8
13 Referencias Cruzadas  

Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.


Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.


Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.


Kum tanelerinden fazladır saymaya kalksam. Uyanıyorum, hâlâ seninleyim.


Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.


Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.


Birini ezmek için daha ne vakte kadar Hep birlikte üstüne saldıracaksınız, Eğri bir duvara, Yerinden oynamış bir çite saldırır gibi?


Tek kayam, kurtuluşum, Kalem O'dur, sarsılmam.


Kurtuluşum ve onurum Tanrı'ya bağlıdır, Güçlü kayam, sığınağım O'dur.


Yine de sürekli seninleyim, Sağ elimden tutarsın beni.


Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.


Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısır'dan ayrıldı. Görünmez Olan'ı görür gibi dayandı.