Mezmur 114:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Turkish Bible Old Translation 1941

Kayayı su havuzuna, Çakmak taşını su kaynağına döndüren

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Титре, ей йерйюзю, Каяйъ хавуза, Чакмакташънъ пънара чевирен Раб'бин ьонюнде, Якуп'ун Танръсъ'нън хузурунда.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Titreyin, ey yeryüzü, Efendi’nin önünde, Yakov'un Tanrısı'nın huzurunda,

Mezmur 114:7 Referencias Cruzadas

Eyub 26:11

Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.

Eyub 9:6

Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

Mezmur 104:32

O bakınca yeryüzü titrer, O dokununca dağlar tüter.

Mezmur 77:18

Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

Mezmur 78:16

Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.

Mezmur 96:9

Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Yeremya 5:22

Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.