Mezmur 96:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Mukaddes süs içinde RABBE secde kılın; Ey bütün dünya, onun önünde titreyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Кутсал гийсилер ичинде РАБ'бе тапънън! Титрейин О'нун ьонюнде, ей бютюн йерйюзюндекилер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yahve’ye kutsal düzen içinde tapının. Önünde titreyin, tüm yeryüzü.

Mezmur 96:9 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 29:28

Ezgiciler ezgi söylüyor, borazancılar borazan çalıyor, bütün topluluk tapınıyordu. Yakmalık sunu bitinceye dek bu böyle sürüp gitti.

2.TARİHLER 29:29

Yakmalık sunular sunulduktan sonra, kralla yanındakiler yere kapanıp tapındılar.

2.TARİHLER 29:30

Kral Hizkiya ile önderler, Levililer'e Davut'un ve Bilici Asaf'ın sözleriyle RAB'bi övmelerini söylediler. Onlar da sevinçle övgüler sundular, başlarını eğip tapındılar.

Ezra 7:27

Atalarımızın Tanrısı RAB'be övgüler olsun! Kralın yüreğine Yeruşalim'deki tapınağını onurlandırma isteğini koydu.

Mezmur 110:3

Savaşacağın gün Gönüllü gidecek askerlerin. Seherin bağrından doğan çiy gibi Kutsal giysiler içinde Sana gelecek gençlerin.

Mezmur 114:7

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Mezmur 29:2

RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!

Mezmur 33:8

Bütün yeryüzü RAB'den korksun, Dünyada yaşayan herkes O'na saygı duysun.

Mezmur 76:11

Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

Mezmur 76:7

Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Mezmur 99:1

RAB egemenlik sürüyor, titresin halklar! Keruvlar arasında tahtına oturmuş, Sarsılsın yeryüzü!

HEZEKİEL 7:20

Mücevherlerinin güzelliğiyle gururlanırlardı. İğrenç, tiksindirici putlarını bunlardan yaptılar. Bu yüzden mücevherlerini kirli bir nesneye çevireceğim.

Daniel 11:45

Denizle güzel kutsal dağ arasında saray çadırlarını kuracak. Yine de yaşamı son bulacak ve ona yardım eden olmayacak.”