Mezmur 114:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Deniz gördü ve kaçtı; Erden geri döndü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Дениз оланъ гьорюп гери чекилди, Шериа Ърмаъ терсине актъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Deniz bunu gördü ve kaçtı. Yarden tersine döndü.

Mezmur 114:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 104:7

Sen kükreyince sular kaçtı, Göğü gürletince hemen çekildi.

Mezmur 106:9

Kamış Denizi'ni azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde O'nun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.

Mezmur 74:15

Kaynaklar, dereler fışkırttın, Sürekli akan ırmakları kuruttun.

Mezmur 77:16

Sular seni görünce, ey Tanrı, Sular seni görünce çalkalandı, Enginler titredi.

Mezmur 77:17

Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.

Çıkış 14:21

Musa elini denizin üzerine uzattı. RAB bütün gece güçlü doğu rüzgarıyla suları geri itti, denizi karaya çevirdi. Sular ikiye bölündü,

Çıkış 15:8

Burnunun soluğu karşısında, Sular yığıldı bir araya. Kabaran sular duvarlara dönüştü, Denizin göbeğindeki derin sular dondu.

Habakkuk 3:15

Sense atlarınla çiğneyip geçtin büyük denizleri, Sularını köpürterek…