Mezmur 74:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Kaynaklar, dereler fışkırttın, Sürekli akan ırmakları kuruttun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Sen pınarı ve seli fışkırttın; Daima akan ırmakları kuruttun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Кайнаклар, дерелер фъшкърттън, Сюрекли акан ърмакларъ куруттун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Kaynaklar, dereler fışkırttın, Sürekli akan ırmakları kuruttun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sen pınarı ve kaynağı fışkırttın. Güçlü ırmakları kuruttun.

Mezmur 74:15 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 2:14

İlyas'ın üzerinden düşen cüppeyi sulara vurarak, “İlyas'ın Tanrısı RAB nerede?” diye seslendi. Cüppeyi sulara vurunca ırmak ikiye ayrıldı, Elişa karşı yakaya geçti.

2.KRALLAR 2:8

İlyas cüppesini dürüp sulara vurunca, sular ikiye ayrıldı. Elişa ile İlyas kuru toprağın üzerinden yürüyerek karşıya geçtiler.

Mezmur 105:41

Kayayı yardı, sular fışkırdı, Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.

Mezmur 114:3

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

Mezmur 78:15

Çölde kayaları yarmış, Sanki dipsiz kaynaklardan Onlara kana kana su içirmişti.

İşaya 11:16

RAB'bin Asur'da sağ kalan halkı için Bir çıkış yolu olacak; Tıpkı Mısır'dan çıktıkları gün İsrailliler'in de bir çıkış yolu olduğu gibi.

İşaya 48:21

Onları çöllerden geçirirken susuzluk çekmediler, Onlar için sular akıttı kayadan, Kayayı yardı, sular fışkırdı.

Habakkuk 3:9

Gerdin yayını, Okların içtiğin antlardır. Sela Yeryüzünü akarsularla yardın.

Sayılar 20:11

Sonra kolunu kaldırıp değneğiyle kayaya iki kez vurdu. Kayadan bol su fışkırdı, topluluk da hayvanları da içti.

Yeşu 2:10

Çünkü Mısır'dan çıktığınızda RAB'bin Kamış Denizi'ni* önünüzde nasıl kuruttuğunu, Şeria Irmağı'nın ötesindeki Amorlu iki krala –Sihon ve Og'a– neler yaptığınızı, onları nasıl yok ettiğinizi duyduk.

Vahiy 16:12

Altıncı melek tasını büyük Fırat Irmağı'na boşalttı. Gündoğusundan gelen kralların yolu açılsın diye ırmağın suları kurudu.