Mezmur 108:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Kararlıyım, ey Tanrı, Bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!

Turkish Bible Old Translation 1941

YÜREĞİM sabittir, ey Allah; İlâhi okuyayım, evet, izzetimle terennüm edeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Карарлъйъм, ей Танръ, Бютюн варлъъмла сана езгилер, илахилер сьойлейеджеим!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Kararlıyım, ey Tanrı, Bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüreğim kararlıdır, ey Tanrı. Ezgi söyleyecek, canımla müzik yapacağım.

Mezmur 108:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 104:33

Ömrümce RAB'be ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrım'ı ilahilerle öveceğim.

Mezmur 138:1

Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Mezmur 145:21

RAB'be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O'nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.

Mezmur 16:9

Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde.

Mezmur 30:12

Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.

Mezmur 34:1

Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.

Mezmur 68:1

Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden O'ndan nefret edenler!

Mezmur 71:15

Gün boyu senin zaferini, Kurtarışını anlatacağım, Ölçüsünü bilmesem de.

Mezmur 71:8

Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.

Çıkış 15:1

Musa'yla İsrailliler RAB'be şu ezgiyi söylediler: “Ezgiler sunacağım RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi; Atları da, atlıları da denize döktü.