Mezmur 34:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ HER zaman RABBE sena edeceğim; Onun tehlili daima ağzımda olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Хер заман РАБ'бе ьовгюлер сунаджаъм, Ьовгюсю дилимден дюшмейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve’yi her zaman öveceğim. O’nun övgüsü hep ağzımda olacak.

Mezmur 34:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 20:2

Karısı Sara için, “Bu kadın kızkardeşimdir” dedi. Bunun üzerine Gerar Kralı Avimelek adam gönderip Sara'yı getirtti.

Tekvin 26:1

İbrahim'in yaşadığı dönemdeki kıtlıktan başka ülkede bir kıtlık daha oldu. İshak Gerar'a, Filist Kralı Avimelek'in yanına gitti.

Mezmur 71:6

Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

Mezmur 71:8

Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.

ÖZDEYİŞLER 29:25

İnsandan korkmak tuzaktır, Ama RAB'be güvenen güvenlikte olur.

Elçilerin İşleri 16:25

Gece yarısına doğru Pavlus'la Silas dua ediyor, Tanrı'yı ilahilerle yüceltiyorlardı. Öbür tutuklular da onları dinliyordu.

Elçilerin İşleri 5:41

Elçiler İsa'nın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurul'un huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.

Efesliler 5:20

durmadan, her şey için Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla Baba Tanrı'ya şükredin;

Koloseliler 3:17

Söylediğiniz, yaptığınız her şeyi Rab İsa'nın adıyla, O'nun aracılığıyla Baba Tanrı'ya şükrederek yapın.

1. Selanikliler 5:18

Her durumda şükredin. Çünkü Tanrı'nın Mesih İsa'da sizin için istediği budur.

2. Selanikliler 1:3

Kardeşler, sizin için her zaman Tanrı'ya şükran borçluyuz. Böyle yapmamız da yerindedir. Çünkü imanınız büyüdükçe büyüyor, her birinizin öbürüne olan sevgisi artıyor.

2. Selanikliler 2:13

Ama biz, ey Rab'bin sevdiği kardeşler, sizler için her zaman Tanrı'ya şükran borçluyuz. Çünkü Tanrı, Ruh aracılığıyla kutsal kılınıp gerçeğe inanarak kurtulmanız için sizi ta başlangıçtan seçti.

1.SAMUEL 21:11

Akiş'in görevlileri, “Bu İsrail Kralı Davut değil mi?” dediler, “Çalıp oynarken, ‘Saul binlercesini öldürdü, Davut'sa on binlercesini’ diye hakkında ezgiler okudukları kişi bu değil mi?”