Mezmur 34:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Canım RAB ile övünür; Hakirler işitir, ve sevinirler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'ле ьовюнюрюм, Мазлумлар ишитип севинсин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Canım Yahve ile övünür. Alçakgönüllüler bunu duyup sevinsin.

Mezmur 34:2 Referencias Cruzadas

Eyub 1:21

Dedi ki, “Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!”

Mezmur 105:3

Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!

Mezmur 119:74

Senden korkanlar beni görünce sevinsin, Çünkü senin sözüne umut bağladım.

Mezmur 142:7

Çıkar beni zindandan, Adına şükredeyim. O zaman doğrular çevremi saracak, Bana iyilik ettiğin için.

Mezmur 44:8

Her gün Tanrı'yla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. Sela

İşaya 45:25

Ama bütün İsrail soyu RAB tarafından aklanacak, O'nunla övünecek.

Yeremya 9:24

Dünyada iyilik yapanın, Adaleti, doğruluğu sağlayanın Ben RAB olduğumu anlamakla Ve beni tanımakla övünsün övünen. Çünkü ben bunlardan hoşlanırım” diyor RAB.

1. Korintliler 1:31

Bunun için yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rab'le övünsün.”

2. Korintliler 10:17

“Övünen, Rab'le övünsün.”