Mezmur 138:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ BÜTÜN yüreğimle sana şükredeyim; Ve ilâhlar önünde sana terennüm edeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бютюн йюреимле сана шюкредерим, я РАБ, Илахлар ьонюнде сени илахилерле ьоверим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bütün yüreğimle sana şükrederim. İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Mezmur 138:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 111:1

Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

Mezmur 119:46

Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.

Mezmur 57:9

Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

Mezmur 82:1

Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Mezmur 82:6

“ ‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

Mezmur 9:1

Ya RAB, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Yaptığın harikaların hepsini anlatacağım.

Mezmur 9:2

Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!

Mezmur 95:3

Çünkü RAB ulu Tanrı'dır, Bütün ilahların üstünde ulu kraldır.

Mezmur 96:4

Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok O'ndan korkulur.

Çıkış 22:28

“Tanrı'ya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.

Elçilerin İşleri 23:5

Pavlus, “Kardeşler, başkâhin olduğunu bilmiyordum” dedi. “Nitekim, ‘Halkını yönetenleri kötüleme’ diye yazılmıştır.”

1. Korintliler 14:15

Öyleyse ne yapmalıyım? Ruhumla da zihnimle de dua edeceğim. Ruhumla da zihnimle de ilahi söyleyeceğim.

Efesliler 5:19

Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rab'be ezgiler, mezmurlar okuyun;

İbraniler 1:14

Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?