La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Matta 26:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İsa'yı hileyle tutuklayıp öldürmek için düzen kurdular.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve İsayı hile ile tutup öldürmeği aralarında öğütleştiler.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Иса'йъ хилейле тутуклайъп ьолдюрмек ичин дюзен курдулар.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İsa'yı yakalayıp öldürmek için düzen kurdular.

Ver Capítulo

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

Ysaji hile ile tutup, katl etmegi müšawere ettiler.

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

İsaʼyı hileyle yakalayıp öldürmek için anlaştılar.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua’yı hileyle tutuklayıp öldürmek için birlikte öğütleştiler.

Ver Capítulo



Matta 26:4
10 Referencias Cruzadas  

RAB Tanrı'nın yarattığı yabanıl hayvanların en kurnazı yılandı. Yılan kadına, “Tanrı gerçekten, ‘Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin’ dedi mi?” diye sordu.


Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala karşı.


Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.


Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsa'yı yok etmek için anlaştılar.


“Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?


Fısıh ve Mayasız Ekmek Bayramı'na iki gün kalmıştı. Başkâhinlerle din bilginleri İsa'yı hileyle tutuklayıp öldürmenin bir yolunu arıyorlardı.


Böylece o günden itibaren İsa'yı öldürmek için düzen kurmaya başladılar.


Bu adam, halkımıza karşı haince davrandı, atalarımıza kötülük etti. Onları, yeni doğan çocuklarını açıkta bırakıp ölüme terk etmeye zorladı.


Ne var ki, yılanın Havva'yı kurnazlığıyla aldatması gibi, düşüncelerinizin Mesih'e olan içten ve pak adanmışlıktan saptırılmasından korkuyorum.