Markos 5:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Orada, dağın yanında, büyük bir domuz sürüsü otlıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Орада, даън ямаджънда отлаян бюйюк бир домуз сюрюсю вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Orada çok büyük bir domuz sürüsü bayırda otlamaktaydı.

Temel Türkçe Tercüme

Orada, tepe yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orada dağın yanında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Markos 5:11 Referencias Cruzadas

İşaya 65:4

Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.

İşaya 66:3

Sığır boğazlayan, adam öldüren gibidir, Davar kurban eden, köpek boynu kıran, Tahıl sunusu getiren, domuz kanı sunan, Anma sunusu olarak günnük yakan, putperest gibidir. Evet, bunlar kendi yollarını seçtiler, Yaptıkları iğrençliklerden hoşlanıyorlar.

Matta 7:6

“Kutsal olanı köpeklere vermeyin. İncilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa bunları ayaklarıyla çiğnedikten sonra dönüp sizi parçalayabilirler.”

Matta 8:30

Onlardan uzakta otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Markos 5:10

Ruhları o bölgeden çıkarmaması için İsa'ya yalvarıp yakardı.

Markos 5:12

Kötü ruhlar İsa'ya, “Bizi şu domuzlara gönder, onlara girelim” diye yalvardılar.

Luka 8:32

Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı. Cinler, domuzların içine girmelerine izin vermesi için İsa'ya yalvardılar. O da onlara izin verdi.

Tesniye 14:8

Domuz çatal tırnaklıdır, ama geviş getirmez. Sizin için kirli sayılır. Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız.