Markos 5:11 - Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Orada, tepe yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Orada, dağın yanında, büyük bir domuz sürüsü otlıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Орада, даън ямаджънда отлаян бюйюк бир домуз сюрюсю вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Orada çok büyük bir domuz sürüsü bayırda otlamaktaydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Orada dağın yanında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.

Markos 5:11 Referencias Cruzadas

Matta 7:6

Kutsal olanı köpeklere vermeyin, ve incilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa onları ayaklarının altında çiğnerler. Sonra da dönüp sizi paramparça ederler.

Matta 8:30

Onlardan biraz uzakta büyük bir domuz sürüsü otluyordu.

Markos 5:10

Kendilerini o bölgeden uzaklaştırmasın diye İsaʼya yalvarıp yakardı.

Markos 5:12

Şeytani ruhlar İsaʼya şöyle yalvardılar: “Bizi domuzlara yolla, onların içine girelim.”

Luka 8:32

Orada, tepelerde otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı. Cinler domuzlara girmelerine izin vermesi için İsaʼya yalvardılar. O da onlara izin verdi.