Markos 1:42 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Adam anında cüzamdan kurtulup tertemiz oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Cüzam hemen ondan gitti, ve temiz oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Адам анънда джюзамдан куртулуп тертемиз олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

O anda adam cüzamından paklandı.

Temel Türkçe Tercüme

Adam o anda cüzzam hastalığından kurtuldu ve temiz oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunu söyleyince, cüzam hemen ondan ayrıldı ve temiz oldu.

Markos 1:42 Referencias Cruzadas

Mezmur 33:9

Çünkü O söyleyince, her şey var oldu; O buyurunca, her şey belirdi.

Matta 15:28

O zaman İsa ona şu karşılığı verdi: “Ey kadın, imanın büyük! Dilediğin gibi olsun.” Ve kadının kızı o saatte iyileşti.

Markos 1:31

O da hastaya yaklaştı, elinden tutup kaldırdı. Kadının ateşi düştü, onlara hizmet etmeye başladı.

Markos 1:41

İsa'nın yüreği sızladı, elini uzatıp adama dokundu, “İsterim, temiz ol!” dedi.

Markos 1:43

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.

Markos 5:29

O anda kanaması kesiliverdi. Kadın, bedeninin derinliğinde acıdan kurtulduğunu hissetti.

Yuhanna 15:3

Size söylediğim sözle siz şimdiden temizsiniz.