Luka 18:42 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İsa, “Gözlerin görsün” dedi. “İmanın seni kurtardı.”

Turkish Bible Old Translation 1941

İsa da ona: Gözlerin görsün; imanın seni kurtardı, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Иса, „Гьозлерин гьорсюн“ деди. „Иманън сени куртардъ.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İsa ona, “Gözlerin açılsın!” dedi, “İmanın seni kurtardı.”

Temel Türkçe Tercüme

İsa ona, “Gözlerin görsün” dedi. “İmanın seni kurtardı.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua ona, “Gözlerin görsün. İmanın seni iyileştirdi” dedi.

Luka 18:42 Referencias Cruzadas

Mezmur 107:20

Sözünü gönderip iyileştirdi onları, Kurtardı ölüm çukurundan.

Mezmur 33:9

Çünkü O söyleyince, her şey var oldu; O buyurunca, her şey belirdi.

Matta 15:28

O zaman İsa ona şu karşılığı verdi: “Ey kadın, imanın büyük! Dilediğin gibi olsun.” Ve kadının kızı o saatte iyileşti.

Matta 8:3

İsa elini uzatıp adama dokundu, “İsterim, temiz ol!” dedi. Adam anında cüzamdan temizlendi.

Matta 9:22

İsa arkasına dönüp onu görünce, “Cesur ol, kızım! İmanın seni kurtardı” dedi. Ve kadın o anda iyileşti.

Luka 17:19

Sonra adama, “Ayağa kalk, git” dedi. “İmanın seni kurtardı.”

Luka 7:50

İsa ise kadına, “İmanın seni kurtardı, esenlikle git” dedi.

Luka 8:48

İsa ona, “Kızım” dedi, “İmanın seni kurtardı. Esenlikle git.”