Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Luka 7:50 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

50 İsa ise kadına, “İmanın seni kurtardı, esenlikle git” dedi.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

50 İsa kadına: İmanın seni kurtardı, selâmetle git, dedi.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

50 Иса исе кадъна, „Иманън сени куртардъ, есенликле гит“ деди.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

50 İsa kadına, “İmanın seni kurtardı” dedi, “Esenlikle git!”

Ver Capítulo Copiar

Temel Türkçe Tercüme

50 Bunun üzerine İsa kadına dedi: “İmanın seni kurtardı. Git ve esenlik içinde yaşa!”

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

50 Kadına, “İmanın seni kurtardı, esenlik içinde git” dedi.

Ver Capítulo Copiar




Luka 7:50
15 Referencias Cruzadas  

Git, sevinçle ekmeğini ye, neşeyle şarabını iç. Çünkü yaptıkların baştan beri Tanrı'nın hoşuna gitti.


Bakın şu övüngen kişiye, niyeti iyi değildir. Ama doğru kişi sadakatiyle yaşayacaktır.


İsa arkasına dönüp onu görünce, “Cesur ol, kızım! İmanın seni kurtardı” dedi. Ve kadın o anda iyileşti.


İsa, “Gidebilirsin, imanın seni kurtardı” dedi. Adam o anda yeniden görmeye başladı ve yol boyunca İsa'nın ardından gitti.


İsa ona, “Kızım” dedi, “İmanın seni kurtardı. Esenlikle git. Acıların son bulsun.”


Sonra adama, “Ayağa kalk, git” dedi. “İmanın seni kurtardı.”


İsa, “Gözlerin görsün” dedi. “İmanın seni kurtardı.”


Bu sözleri duyan İsa yüzbaşıya hayran kaldı. Ardından gelen kalabalığa dönerek, “Size şunu söyleyeyim” dedi, “İsrail'de bile böyle iman görmedim.”


Bunun için, nasıl dinlediğinize dikkat edin. Kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, kendisinde var sandığı bile elinden alınacak.”


Çünkü on iki yaşlarındaki biricik kızı ölmek üzereydi. İsa oraya giderken kalabalık O'nu her yandan sıkıştırıyordu.


İsa ona, “Kızım” dedi, “İmanın seni kurtardı. Esenlikle git.”


Eli, “Öyleyse esenlikle git” dedi, “İsrail'in Tanrısı dileğini yerine getirsin.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos