RAB için olanaksız bir şey var mı? Belirlenen vakitte, gelecek yıl bu zaman yanına döndüğümde Sara'nın bir oğlu olacak.”
Luka 1:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Tanrı'nın yapamayacağı hiçbir şey yoktur.” Turkish Bible Old Translation 1941 Zira Allahtan olan bir söz hükümsüz kalmaz. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Танръ'нън япамаяджаъ хичбир шей йоктур.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü Tanrı katında olanaksız hiçbir şey yoktur.” Temel Türkçe Tercüme Çünkü Allah için imkansız bir şey yoktur.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü Tanrı'nın söylediği hiçbir şey imkânsız değildir.” |
RAB için olanaksız bir şey var mı? Belirlenen vakitte, gelecek yıl bu zaman yanına döndüğümde Sara'nın bir oğlu olacak.”
“Ey Egemen RAB! Büyük gücünle, kudretinle yeri göğü yarattın. Yapamayacağın hiçbir şey yok.
Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “O günlerde sürgünden dönen halkın gözünde bu olanaksız olsa da, benim gözümde de böyle mi olmalı?” Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.
RAB, “Elim kısaldı mı?” diye yanıtladı, “Sana söylediklerimin yerine gelip gelmeyeceğini şimdi göreceksin.”
İsa onlara bakarak, “İnsanlar için bu imkânsız, ama Tanrı için her şey mümkündür” dedi.
İsa onlara bakarak, “İnsanlar için bu imkânsız, ama Tanrı için değil. Tanrı için her şey mümkündür” dedi.
Bak, senin akrabalarından Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır bilinen bu kadın şimdi altıncı ayındadır.
“Ben Rab'bin kuluyum” dedi Meryem, “Bana dediğin gibi olsun.” Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.
O her şeyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.