La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Levililer 7:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yakmalık sununun derisi de sunuyu sunan kâhinindir.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve bir adamın yakılan takdimesini arzeden kâhin, arzettiği takdimenin derisini kendisine alacak.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Якмалък сунунун дериси де сунуйу сунан кяхининдир.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yakmalık sununun derisi de sunuyu sunan kâhinindir.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir kişinin yakmalık sunusunu sunan kâhin, sunduğu yakmalık sunuların derisini kendisine alacaktır.

Ver Capítulo



Levililer 7:8
9 Referencias Cruzadas  

RAB Tanrı Adem'le karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.


Etini, derisini, gübresini de ordugahın dışında yak. Bu günah sunusudur.


Sonra kişi yakmalık sunuyu yüzüp parçalara ayırmalı.


Boğanın artakalan parçalarını; derisini, etinin tümünü, başını, ayaklarını, işkembesini, bağırsaklarını, gübresini ordugahın dışında küllerin döküldüğü temiz bir yere götürecek; küllerin üzerinde odun ateşiyle yakacak.


“ ‘Suç ve günah sunuları için aynı yasa geçerlidir. Et, sunuyu sunarak günahı bağışlatan kâhinindir.


Fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.


Sonra Elazar'ın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.


Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.


Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.”