İşaya 3:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çocukları onlara yönetici atayacak, Küçük çocuklar onlara egemen olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve çocukları onlara reis edeceğim, ve küçük çocuklar onlara saltanat edecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Чоджукларъ онлара йьонетиджи атаяджак, Кючюк чоджуклар онлара егемен оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çocukları onlara yönetici atayacak, Küçük çocuklar onlara egemen olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gençleri onlara bey olarak vereceğim, Çocuklar da onları yönetecek.

İşaya 3:4 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 33:1

Manaşşe on iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de elli beş yıl krallık yaptı.

2.TARİHLER 34:1

Yoşiya sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de otuz bir yıl krallık yaptı.

2.TARİHLER 36:11

Sidkiya yirmi bir yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı.

2.TARİHLER 36:2

Yehoahaz yirmi üç yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı.

2.TARİHLER 36:5

Yehoyakim yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı. Tanrısı RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

2.TARİHLER 36:9

Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay on gün krallık yaptı. O da RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.

VAİZ 10:16

Kralın bir çocuksa, Önderlerin sabah şölen veriyorsa, vay sana, ey ülke!

İşaya 3:12

Çocuklar halkımı eziyor, Kadınlar onu yönetiyor. Ey halkım, sana yol gösterenler Seni saptırıyor, yolunu şaşırtıyorlar.

İşaya 3:16

RAB şöyle diyor: “Siyon kızları kibirlidir, burunları bir karış havada, göz kırparak geziyor, ayaklarındaki halhalları şıngırdatarak kırıtıyorlar.

Yeremya 52:3

RAB Yeruşalim'le Yahuda'ya öfkelendiği için onları huzurundan attı. Sidkiya Babil Kralı'na karşı ayaklandı.