Filipililer 2:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Herkes kendi işini düşünüyor, Mesih İsa'nınkini değil.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü hepsi Mesih İsanın şeylerini değil, kendi şeylerini arıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Херкес кенди ишини дюшюнюйор, Месих Иса'нънкини деил.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ötekilerin tümü Mesih İsa'nın değil, yalnız kendilerinin yararını gözetiyor.

Temel Türkçe Tercüme

Herkes Mesih İsaʼnın işini değil, kendi çıkarını düşünüyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü tümü Mesih Yeşua'nın şeylerini değil, kendi şeylerini arıyorlar.

Filipililer 2:21 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 12:6

Yoaş'ın krallığının yirmi üçüncü yılında kâhinler tapınağı hâlâ onarmamışlardı.

İşaya 56:11

Doymak bilmeyen azgın köpeklere benzerler, Aklı kıt çobanlar bunlar! Kendi yollarına döndüler, Her biri yalnız kendi çıkarını düşünüyor.

Malaki 1:10

“Ne olurdu, sunağımda boşuna ateş yakmayasınız diye aranızda tapınağın kapılarını kapatan biri olsaydı! Ben sizden hoşnut değilim” diyor Her Şeye Egemen RAB, “Getireceğiniz sunuları da kabul etmeyeceğim.

Matta 16:24

Sonra İsa, öğrencilerine şunları söyledi: “Ardımdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin.

Elçilerin İşleri 13:13

Pavlus'la beraberindekiler Baf'tan denize açılıp Pamfilya bölgesinin Perge Kenti'ne gittiler. Yuhanna ise onları bırakıp Yeruşalim'e döndü.

Elçilerin İşleri 15:38

Ama Pavlus, Pamfilya'da kendilerini yüzüstü bırakıp birlikte göreve devam etmeyen Markos'u yanlarında götürmeyi uygun görmedi.

1. Korintliler 10:24

Herkes kendi yararını değil, başkalarının yararını gözetsin.

1. Korintliler 10:33

Ben de kendi yararımı değil, kurtulsunlar diye birçoklarının yararını gözeterek herkesi her yönden hoşnut etmeye çalışıyorum.

1. Korintliler 13:5

Sevgi kaba davranmaz, kendi çıkarını aramaz, kolay kolay öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz.

2. Korintliler 1:5

Çünkü Mesih'in acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.

Filipililer 2:4

Yalnız kendi yararını değil, başkalarının yararını da gözetsin.

2. Timoteos 1:15

Biliyorsun, Asya İli'ndekilerin hepsi beni terk edip gittiler. Figelos'la Hermogenis de bunlardandır.

2. Timoteos 3:2

İnsanlar kendilerini seven, para düşkünü, övüngen, kibirli, küfürbaz, anne baba sözü dinlemez, nankör, kutsallıktan ve sevgiden yoksun, uzlaşmaz, iftiracı, özünü denetleyemeyen, azgın, iyilik düşmanı olacaklar.

2. Timoteos 4:10

Çünkü Dimas bu dünyayı sevdiği için beni terk edip Selanik'e gitti. Kriskis Galatya'ya, Titus Dalmaçya'ya gitti.

2. Timoteos 4:16

İlk savunmamda benden yana çıkan olmadı, hepsi beni terk etti. Bunun hesabı onlardan sorulmasın.