Eyub 4:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.

Turkish Bible Old Translation 1941

Aslanın gümürdemesi ve azgın aslanın sesi kesildi, Ve genç aslanların dişleri kırıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Асланън кюкремеси, хомуртусу кесилди, Дишлери кърълдъ генч асланларън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Aslanın kükremesi, homurtusu kesildi, Dişleri kırıldı genç aslanların.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aslanın kükremesi, Kızgın aslanın sesi, Genç aslanların dişleri kırıldı.

Eyub 4:10 Referencias Cruzadas

Eyub 29:17

Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.

Eyub 5:15

Yoksulu onların kılıç gibi ağzından Ve güçlünün elinden O kurtarır.

Mezmur 3:7

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Mezmur 57:4

Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.

Mezmur 58:6

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Mezmur 58:7

Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

ÖZDEYİŞLER 30:14

Öyleleri var ki, dişleri kılıç, çeneleri bıçaktır, Mazlumlarla yoksulları yutup yeryüzünden yok ederler.