Bu şölen dönemi bitince Eyüp onları çağırtıp kutsardı. Sabah erkenden kalkar, “Çocuklarım günah işlemiş, içlerinden Tanrı'ya sövmüş olabilirler” diyerek her biri için yakmalık sunu sunardı. Eyüp hep böyle yapardı.
Eyub 3:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi. Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü korktuğum başıma geliyor, Ve yıldığım şey üzerime geliyor. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Корктуум, Чекиндиим башъма гелди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Korktuğum, Çekindiğim başıma geldi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü korktuğum şey başıma geliyor, Ve çekindiğim şey üzerime geliyor. |
Bu şölen dönemi bitince Eyüp onları çağırtıp kutsardı. Sabah erkenden kalkar, “Çocuklarım günah işlemiş, içlerinden Tanrı'ya sövmüş olabilirler” diyerek her biri için yakmalık sunu sunardı. Eyüp hep böyle yapardı.
Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.
Çünkü Tanrı'dan gelecek beladan korkarım, O'nun görkeminden ötürü böyle bir şey yapamam.