Eyub 3:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Huzur yok, sükûnet yok, rahat yok, Yalnız kargaşa var.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Kaygısız değilim ve sükûnda değilim, ve rahat değilim; Ancak sıkıntı geliyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Хузур йок, сюкунет йок, рахат йок, Ялнъз каргаша вар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Huzur yok, sükûnet yok, rahat yok, Yalnız kargaşa var.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Rahat değilim, ne de sakinim, ne de dinlenmem var; Ama sıkıntı geliyor.”

Eyub 3:26 Referencias Cruzadas

Eyub 27:9

Başına sıkıntı geldiğinde, Tanrı feryadını duyar mı?

Eyub 30:26

Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.

Eyub 4:1

Temanlı Elifaz şöyle yanıtladı:

Eyub 7:13

Yatağım beni rahatlatır, Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,

Eyub 7:14

Beni düşlerle korkutuyor, Görümlerle yıldırıyorsun.

Mezmur 143:11

Ya RAB, adın uğruna yaşam ver bana, Doğruluğunla kurtar beni sıkıntıdan.