Eyub 3:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

Turkish Bible Old Translation 1941

ONDAN sonra Eyup ağzını açtı, ve kendi gününe lânet etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Сонунда Ейюп азънъ ачтъ ве додуу гюне ланет едип шьойле деди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan sonra İyov ağzını açtı ve doğduğu günü lanetledi.

Eyub 3:1 Referencias Cruzadas

Eyub 1:11

Ama elini uzatır da sahip olduğu her şeyi yok edersen, yüzüne karşı sövecektir.”

Eyub 1:22

Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.

Eyub 2:13

Yedi gün yedi gece onunla birlikte yere oturdular. Kimse ağzını açmadı, çünkü ne denli acı çektiğini görüyorlardı.

Eyub 2:5

Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.”

Eyub 3:3

“Doğduğum gün yok olsun, ‘Bir oğul doğdu’ denen gece yok olsun!

Eyub 35:16

Bu yüzden Eyüp ağzını boş yere açıyor, Bilgisizce konuştukça konuşuyor.”

Mezmur 106:33

Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.

Yeremya 15:10

Vay başıma! Herkesle çekişip davacı olayım diye Doğurmuşsun beni, ey annem! Ne ödünç aldım, ne de verdim, Yine de herkes lanet okuyor bana.