Eyub 3:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Doğduğum gün yok olsun, ‘Bir oğul doğdu’ denen gece yok olsun!

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Doğmuş olduğum gün yok olsun; Rahimde bir erkek peyda oldu, diyen gece de yok olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Додуум гюн йок олсун, ‚Бир оул доду‘ денен гедже йок олсун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Doğduğum gün yok olsun, ‘Bir oğul doğdu’ denen gece yok olsun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “Doğduğum gün, ‘Bir erkek çocuğa gebe kaldı’ denen gece yok olsun.

Eyub 3:3 Referencias Cruzadas

Eyub 3:4

Karanlığa bürünsün o gün, Yüce Tanrı onunla ilgilenmesin, Üzerine ışık doğmasın.

Yeremya 15:10

Vay başıma! Herkesle çekişip davacı olayım diye Doğurmuşsun beni, ey annem! Ne ödünç aldım, ne de verdim, Yine de herkes lanet okuyor bana.