Eyub 3:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^1-2 Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ONDAN sonra Eyup ağzını açtı, ve kendi gününe lânet etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^1-2 Сонунда Ейюп азънъ ачтъ ве додуу гюне ланет едип шьойле деди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^1-2 Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bundan sonra İyov ağzını açtı ve doğduğu günü lanetledi.

Eyub 3:1 Referencias Cruzadas

Eyub 1:11

Ama elini uzatır da sahip olduğu her şeyi yok edersen, yüzüne karşı sövecektir.”

Eyub 1:22

Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi ve Tanrı'yı suçlamadı.

Eyub 2:13

Yedi gün yedi gece onunla birlikte yere oturdular. Kimse ağzını açmadı, çünkü ne denli acı çektiğini görüyorlardı.

Eyub 2:5

Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.”

Eyub 3:3

“Doğduğum gün yok olsun, ‘Bir oğul doğdu’ denen gece yok olsun!

Eyub 35:16

Bu yüzden Eyüp ağzını boş yere açıyor, Bilgisizce konuştukça konuşuyor.”

Mezmur 106:33

Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.

Yeremya 15:10

Vay başıma! Herkesle çekişip davacı olayım diye Doğurmuşsun beni, ey annem! Ne ödünç aldım, ne de verdim, Yine de herkes lanet okuyor bana.