Eyub 2:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Fakat şimdi elini uzat da, onun kemiğine ve etine dokun, ve yüzüne karşı sana lânet edecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Елини узат да, онун етине, кемиине докун, йюзюне каршъ сьоведжектир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ama şimdi elini uzat, kemiğine ve etine dokun, yüzüne karşı seni inkâr edecektir."

Eyub 2:5 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 21:17

Davut Tanrı'ya şöyle seslendi: “Halkın sayılmasını buyuran ben değil miydim? Günah işleyen benim, kötülük yapan benim. Ama bu koyunlar ne yaptı ki? Ya RAB Tanrım, ne olur beni ve babamın soyunu cezalandır. Bu salgın hastalığı halkın üzerinden kaldır.”

Eyub 1:11

Ama elini uzatır da sahip olduğu her şeyi yok edersen, yüzüne karşı sövecektir.”

Eyub 1:12

RAB Şeytan'a, “Peki” dedi, “Sahip olduğu her şeyi senin eline bırakıyorum, yalnız kendisine dokunma.” Böylece Şeytan RAB'bin huzurundan ayrıldı.

Eyub 1:5

Bu şölen dönemi bitince Eyüp onları çağırtıp kutsardı. Sabah erkenden kalkar, “Çocuklarım günah işlemiş, içlerinden Tanrı'ya sövmüş olabilirler” diyerek her biri için yakmalık sunu sunardı. Eyüp hep böyle yapardı.

Eyub 2:4

“Cana can!” diye yanıtladı Şeytan, “İnsan canı için her şeyini verir.

Eyub 2:6

RAB, “Peki” dedi, “Onu senin eline bırakıyorum. Yalnız canına dokunma.”

Eyub 2:9

Karısı, “Hâlâ doğruluğunu sürdürüyor musun?” dedi, “Tanrı'ya söv de öl bari!”

Mezmur 39:10

Uzaklaştır üzerimden yumruklarını, Tokadının altında mahvoldum.

İşaya 65:3

O halk ki, bahçelerde kurban keserek, Tuğlalar üzerinde buhur yakarak Gözümün içine baka baka boyuna öfkelendirir beni.

İşaya 8:21

Aç ve çaresiz, ülkede dolanıp duracaklar. Aç kalınca öfkelenip krallarına, Tanrıları'na lanet edecekler. Yukarıya da

Levililer 24:11

İsrailli kadının oğlu RAB'be sövdü, lanet etti. Onu Musa'ya getirdiler. Annesi Dan oymağından Divri'nin kızı Şelomit'ti.

Levililer 24:15

İsrail halkına de ki, ‘Kim Tanrısı'na lanet ederse günahının cezasını çekecektir.

Vahiy 12:10

Bundan sonra gökte yüksek bir sesin şöyle dediğini duydum: “Tanrımız'ın kurtarışı, gücü, egemenliği Ve Mesihi'nin yetkisi şimdi gerçekleşti. Çünkü kardeşlerimizin suçlayıcısı, Onları Tanrımız'ın önünde gece gündüz suçlayan Aşağı atıldı.