La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Eyub 26:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bilge olmayana ne öğütler verdin! Sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Hikmeti olmıyana nasıl öğüt verdin, Ve sağlam bilgiyi bol bol öğrettin!

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Билге олмаяна не ьоютлер вердин! Салам билгийи пек гюзел ьореттин!

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bilge olmayana ne öğütler verdin! Sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgeliği olmayana nasıl öğüt verdin, Sağlam bilgiyi bol bol duyurdun!

Ver Capítulo



Eyub 26:3
17 Referencias Cruzadas  

“Kendinizi bir şey sandığınız belli, Ama bilgelik de sizinle birlikte ölecek!


Sizin kadar benim de aklım var, Sizden aşağı kalmam. Kim bilmez bunları?


Keşke büsbütün sussanız! Sizin için bilgelik olurdu bu.


“Ama siz, hepiniz gelin yine deneyin! Aranızda bir bilge bulamayacağım.


“Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!


Bu sözleri kime söyledin? Senin ağzından konuşan ruh kimin?


Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.


Yoksa, beni dinle, Sus da sana bilgelik öğreteyim.”


“Bilgisizce sözlerle Tasarımı karartan bu adam kim?


Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?


Yararlı olan herhangi bir şeyi size duyurmaktan, gerek açıkta gerek evden eve dolaşarak size öğretmekten çekinmedim.


Tanrı'nın isteğini size tam olarak bildirmekten çekinmedim.