Eyub 33:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Sözlerim yüreğimin doğruluğunu ifade edecek; Ve dudaklarım bildiklerini hulûsla söyliyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сьозлерим темиз бир йюректен чъкъйор, Дудакларъм билдиклерини ичтенликле сьойлюйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Sözlerim yüreğimin doğruluğunu dile getirecek. Dudaklarımın bildiklerini içtenlikle söyleyecek.

Eyub 33:3 Referencias Cruzadas

Eyub 15:2

“Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?

Eyub 27:4

Ağzımdan kötü söz çıkmayacak, Dilimden yalan dökülmeyecek.

Eyub 32:21

Kimseye ayrıcalık göstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacağım.

Eyub 32:22

Çünkü yaltaklanmayı bilsem, Yaratıcım beni hemen yok ederdi.

Eyub 33:2

Ağzımı açtım açacağım, Söyleyeceklerim dilimin ucunda.

Eyub 38:2

“Bilgisizce sözlerle Tasarımı karartan bu adam kim?

Eyub 6:28

“Şimdi lütfedip bana bakın, Yüzünüze karşı yalan söyleyecek değilim ya.

ÖZDEYİŞLER 15:2

Bilgenin dili bilgiyi iyi kullanır, Akılsızın ağzındansa ahmaklık akar.

ÖZDEYİŞLER 15:7

Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.

ÖZDEYİŞLER 20:15

Bol bol altının, mücevherin olabilir, Ama bilgi akıtan dudaklar daha değerlidir.

ÖZDEYİŞLER 4:2

Çünkü size iyi ders veriyorum, Ayrılmayın öğrettiğimden.