Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.
Eyub 26:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Gökler O'nun soluğuyla açılır, O'nun eli parçalar kaçan yılanı. Turkish Bible Old Translation 1941 Onun Ruhu ile gökler süslenir; Kaçan yılanı onun eli deldi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Гьоклер О'нун солууйла ачълър, О'нун ели парчалар качан йъланъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Gökler O'nun soluğuyla açılır, O'nun eli parçalar kaçan yılanı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O'nun Ruhu'yla gökler süslenir. O'nun eli hızlı yılanı deldi. |
Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.
O gün RAB Livyatan'ı, o kaçan yılanı, Evet Livyatan'ı, o kıvrıla kıvrıla giden yılanı Acımasız, kocaman, güçlü kılıcıyla cezalandıracak, Denizdeki canavarı öldürecek.
Büyük ejderha –İblis ya da Şeytan denen, bütün dünyayı saptıran o eski yılan– melekleriyle birlikte yeryüzüne atıldı.