Tekvin 1:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve yer ıssız ve boştu; ve enginin yüzü üzerinde karanlık vardı; ve Allahın Ruhu suların yüzü üzerinde hareket ediyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Йер бошту, йерйюзю шекиллери йокту; енгин каранлъкларла каплъйдъ. Танръ'нън Руху суларън юзеринде харекет едийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yer biçimsiz ve boştu. Derinliğin yüzeyinde karanlık vardı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde süzülüyordu.

Tekvin 1:2 Referencias Cruzadas

Eyub 26:14

Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”

Eyub 26:7

O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar, Hiçliğin üzerine dünyayı asar.

Eyub 38:9

Ona bulutları giysi, Koyu karanlığı kundak yaptığım,

Eyub 41:32

Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.

Mezmur 104:30

Ruhun'u gönderince var olurlar, Yeryüzüne yeni yaşam verirsin.

Mezmur 104:6

Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.

Mezmur 136:6

Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 148:7

Yeryüzünden RAB'be övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,

Mezmur 33:6

Gökler RAB'bin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.

ÖZDEYİŞLER 8:24

Enginler yokken, Suları bol pınarlar yokken doğdum ben.

İşaya 31:5

Her Şeye Egemen RAB Kanat açmış kuşlar gibi koruyacak Yeruşalim'i. Koruyup özgür kılacak, esirgeyip kurtaracak onu.”

İşaya 45:18

Çünkü gökleri yaratan RAB, Dünyayı yaratıp biçimlendiren, pekiştiren, Üzerinde yaşanmasın diye değil, yaşansın diye Biçimlendiren RAB –Tanrı O'dur– şöyle diyor: “RAB benim, başkası yok.

Yeremya 4:23

Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.

Nahum 2:10

Yıkıldı, yerle bir oldu, viraneye döndü Ninova. Eriyor yürekler, Bükülüyor dizler, titriyor bedenler, Herkesin beti benzi soluyor.

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, İsa Mesih'in yüzünde parlayan kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için yüreklerimizi aydınlattı.

Tesniye 32:11

Yuvasında yavrularını uçmaya kışkırtan, Onların üzerinde kanat çırpan bir kartal gibi, Kanatlarını gerip onları aldı Ve kanatları üzerinde taşıdı.