Eyub 21:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Sözümü dikkatle dinleyin, Bana verdiğiniz avuntu bu olsun. Turkish Bible Old Translation 1941 Dinleyin, sözümü dinleyin; Ve bana tesellileriniz bu olsun. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Сьозюмю диккатле динлейин, Бана вердииниз авунту бу олсун. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Sözümü dikkatle dinleyin, Bana verdiğiniz avuntu bu olsun. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) “Sözümü dikkatle dinleyin. Sizin teselliniz bu olsun. |
Paranızı neden ekmek olmayana, Emeğinizi doyurmayana harcıyorsunuz? Beni iyi dinleyin ki, iyi olanı yiyesiniz, Bolluğun tadını çıkarasınız!
Bu nedenle, akıntıya kapılıp sürüklenmemek için işittiklerimizi daha çok önemsemeliyiz.
Olup biteni Yotam'a bildirdiklerinde Yotam Gerizim Dağı'nın tepesine çıkıp yüksek sesle halka şöyle dedi: “Ey Şekem halkı, beni dinleyin, Tanrı da sizi dinleyecek.